Le CFTICAAP est une compagnie dédiée aux traducteurs/interprètes et réservée aux experts près la Cour d’Appel d’Aix-en-Provence.
Pour que notre qualité soit reconnue à sa juste valeur, nous devons non seulement être compétents sur le plan professionnel et faire preuve d’une probité absolue mais aussi nous former régulièrement tout au long de nos périodes d’inscription sur la liste des experts. C’est pour cela que les administrateurs et moi-même organisons bénévolement des formations de qualité dispensées par les autorités qui nous requièrent (Police, Gendarmerie, Douanes, Justice …).
L’exercice de nos fonctions ne se fait pas sans difficultés. C’est pour cela que le CFTICAAP représente les traducteurs/interprètes experts judiciaires auprès des autorités compétentes. Par ailleurs, mon équipe et moi-même ne comptons pas notre temps pour répondre à vos questions.
Je remercie les membres du CFTICAAP pour leur confiance mais aussi les administrateurs qui m’assistent avec dévouement afin que nous puissions continuer à servir la Justice dignement, en notre honneur et en notre conscience.
Olivier Jacquouton, Président
La formation « Le traducteur/interprète et la procédure douanière » se tiendra en ligne le 22 mai 2026 de 10 h 00 à 12 h 00 - 14 h 00 - 16 h 30. Un lien d'inscription à ces deux sessions (matin-après-midi) sera envoyé aux membres cotisants une semaine avant la date de la formation.
En savoir plus
Comme vous le savez, notre prochaine assemblée générale et notre prochaine formation auront lieu le 13 mars 2026 à la faculté de droit et de sciences politiques (avenue du Doyen Louis Trotabas), à Nice.
Comme chaque année, nous affrétons un car.
Le car quittera Marseille, square Narvik (gare Saint Charles, en face de l'hôtel Ibis) à 6h30. Il s'arrêtera au parking Krypton, à Aix-en-Provence, d'où il repartira à 7 heures.
Une participation de 10 euros (aller-retour), payable en espèces, vous sera demandée lorsque vous monterez dans le car.
Seuls les membres cotisants du CFTICAAP et les postulants UCECAAP seront autorisés à monter à bord.
Si vous êtes intéressé(e), inscrivez-vous rapidement par courriel en écrivant à : info@cfticaap.fr
En savoir plusAnglais, Anglais US, Albanais, Allemand, Afghan, Arabe, Arabe littéraire, Arménien, Biélorusse, Bulgare, Cap verdien, Catalan, Chinois, Berbère, Danois, Farsi, Finnois, Islandais, Géorgien, Hongrois, Italien, Espagnol, Grec, Hébreu, Japonais, Kurde, Langue des signes, Lituanien, Macédonien, Moldave, Monténégrin, Norvégien, Ourdou, Pendjabi, Portugais, Persan, Polonais, Roumain, Russe, Serbo-croate, Slovaque, Suédois, Tchèque, Turc, Ukrainien, Vietnamien, Wolof.
