Organigramme

Membres du bureau et du conseil d'administration

Le Comité Français des Traducteurs-interprètes près la Cour d'Appel d'Aix-en-Provence est composé :

  • du Bureau, et
  • du Conseil d'administration

Les membres du Bureau sont :

  • Olivier JACQOUTON (Président)
  • Sylvie POCHET (Vice-présidente)
  • Souad KHALIFE (Secrétaire)
  • Florian MONDOLONI (Secrétaire adjoint)
  • Pei-Chih RESCOUSSIER (Trésorière)

Le Conseil d'administration est composé des administrateurs suivants :

  • Eiber ACOSTA GOMEZ
  • Ons BEN M'RAD
  • Anaït BERBERIAN
>JACQUOUTON Olivier

JACQUOUTON Olivier

Président

Traducteur/interprète de métier depuis 2009, j’ai été inscrit sur la liste des experts près la Cour d’Appel en langue anglaise en 2016. J’ai immédiatement adhéré au CFTICAAP dont je suis devenu Second secrétaire, fonction que j’ai exercée jusqu’en 2019, puis Premier-secrétaire (2020-2021). Fort de cette expérience, j’ai eu l’honneur d’être nommé Président de notre Comité en 2022.
>POCHET Sylvie

POCHET Sylvie

Vice-présidente

Traductrice/interprète de métier depuis de longues années, je suis inscrite sur la liste des experts de la Cour d'appel d'Aix-en-Provence en langue allemande depuis 2016. Membre du CFTICAAP la même année, j'ai été sollicitée en septembre 2020 pour mettre en place la toute première formation en ligne du CFTICAAP. Exerçant la fonction d'administratrice depuis 2021, je suis devenue vice-présidente en 2026.
>MONDOLONI Florian

MONDOLONI Florian

Secrétaire adjoint

Expert judiciaire en langue anglaise près la cour d'appel d'Aix-en-Provence depuis 2020, j'ai immédiatement adhéré au CFTICAAP et j'en suis devenu secrétaire en 2026, avec l'ambition de continuer à le faire grandir.
> BERBERIAN Anait

BERBERIAN Anait

Administratrice

Traductrice/interprète en langues arménienne et russe depuis 2005, je suis inscrite sur la liste des experts près la Cour d'Appel d'Aix-en-Provence depuis 2010 et membre du Comité CFTICAAP depuis cette même année. J'exerce ce métier avec passion depuis plus de 20 ans et j'ai eu le plaisir d'être nommée administratrice du Comité CFTICAAP en mars 2026